Formulario I-94: qué es, cómo consultarlo e imprimirlo

Revisado el 17 de octubre de 2026 por el Equipo editorial de VisaMundial contra la web oficial del I-94 (i94.cbp.dhs.gov) y sus preguntas frecuentes, las páginas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en cbp.gov y los comunicados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en dhs.gov. Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración.

¿Qué es el formulario I-94?

El I-94 (Arrival/Departure Record) es el registro de entrada y salida que CBP emite a los visitantes no inmigrantes cuando los admite en Estados Unidos por turismo, negocios, trabajo o estudios. El dato que más importa es la «Admit Until Date», la fecha que anota el agente de CBP y hasta la que puedes quedarte en el país.

No es una visa. La visa te permite presentarte en la frontera; el I-94 dice cuánto tiempo te dejaron quedarte una vez que entraste. Hoy es electrónico: CBP lo genera a partir de tus datos de viaje y solo entrega uno en papel si lo pides durante la inspección. Si un empleador, una universidad o una oficina de gobierno te pide pruebas de tu estatus de visitante, lo que presentas es el I-94 impreso desde la web oficial.

¿Quién necesita el I-94?

Según las preguntas frecuentes de la web oficial del I-94, lo necesitan todos los visitantes excepto los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes que regresan, quienes llegan con visa de inmigrante y la mayoría de los canadienses que visitan el país o están en tránsito.

Cómo lo recibes depende cómo llegues:

¿Cuánto cuesta el I-94 en 2026?

El I-94 que se pide en un cruce terrestre cuesta 30 dólares por solicitud. La web oficial lo explica así: la tarifa de 6 dólares subió 24 dólares por mandato de la ley conocida como One Big Beautiful Bill Act (HR-1), aprobada en julio de 2025, y el cambio entró en vigor el 30 de septiembre de 2025 a las 17:00, hora del Este. Si llegas en avión o en barco, no pagas aparte: el costo va incluido en el boleto.

El pago se hace en Pay.gov, la pasarela del Gobierno de Estados Unidos, con PayPal o con tarjeta de crédito o débito (American Express, Discover, Mastercard o Visa). Puedes pagar hasta 100 solicitudes juntas y un tercero puede pagar por ti. El dinero no se devuelve en ningún caso: ni si no cruzas en 7 días ni si te niegan la entrada.

¿Cómo pedir el I-94 provisional para cruzar por tierra?

Si vas a entrar por un cruce terrestre o en un ferri autorizado en los próximos siete días, puedes adelantar el trámite en la web oficial i94.cbp.dhs.gov o en la app CBP Link, gratuita en Google Play y en la App Store. Los pasos:

1. Entra en la opción para solicitar el I-94 («Apply for I-94») y llena los datos del pasaporte tal como aparecen en la zona de lectura mecánica (las líneas con «<<<» al pie de la página de datos).
2. Si tienes visa, añade la fecha de emisión, el número de visa (el número en rojo) y el país emisor, que siempre es «USA».
3. Paga los 30 dólares en Pay.gov y guarda o imprime el recibo.
4. Preséntate en el puerto de entrada dentro de los 7 días siguientes con el mismo documento que usaste al pedirlo. Si no llegas a tiempo, el I-94 provisional caduca y hay que pedirlo y pagarlo otra vez.
5. En la frontera, el agente de CBP te entrevista, puede tomarte huellas o una foto y decide si te admite. Si te admite, emite el I-94 definitivo, que luego puedes consultar en la web.

CBP advierte que pagar por adelantado agiliza el paso pero no garantiza la entrada. El agente puede pedirte pruebas del motivo del viaje, de tu empleo y de tu domicilio en tu país.

¿Quién no necesita el I-94 al cruzar desde México?

Los ciudadanos mexicanos con tarjeta de cruce fronterizo (BCC, la que en México se conoce como visa láser) no necesitan I-94 si se quedan dentro de la zona fronteriza. Esa zona, según las preguntas frecuentes vigentes del I-94, es:

• California: hasta 25 millas de la frontera (unos 40 km).
• Arizona: hasta 75 millas (unos 120 km) si entras por Sasabe, Nogales, Mariposa, Naco o Douglas; por los demás puertos, 25 millas.
• Nuevo México: hasta 55 millas (unos 89 km) o hasta la Interestatal 10, lo que quede más al norte.
• Texas: hasta 25 millas (unos 40 km).

La regla de CBP publicada en 2013 (CBP Dec. 13-09) fija además el tiempo: dentro de esa zona se puede estar hasta 30 días sin I-94. Si vas a ir más lejos o a quedarte más de 30 días, necesitas el I-94. Para pedirlo en línea, el mexicano con tarjeta de cruce necesita el pasaporte vigente y el número de la tarjeta.

¿Españoles y chilenos necesitan ESTA para entrar por tierra?

Sí. La página del I-94 de CBP, actualizada el 22 de julio de 2026, indica que a los viajeros del Programa de Exención de Visa se les exige un ESTA aprobado para entrar, y que deben tenerlo antes de llegar al cruce terrestre. El DHS fija ese requisito desde octubre de 2022. Con el ESTA aprobado, se pide el I-94 en la web oficial o en CBP Link como cualquier otro viajero. La sección de preguntas frecuentes en español de la web del ESTA todavía conserva un texto anterior que dice que por tierra no es obligatorio; las páginas de CBP y del DHS citadas son las vigentes. Los detalles del permiso están en la guía del ESTA.

¿Cómo consultar e imprimir el I-94?

El I-94 se consulta e imprime gratis en i94.cbp.dhs.gov, la web oficial de CBP:

1. Elige «Get Most Recent I-94» en el menú y acepta los términos de servicio.
2. Escribe nombre y apellidos tal como salen en la zona de lectura mecánica del pasaporte, sin tildes ni la letra ñ, que el sistema no acepta. Si tienes varios nombres o apellidos, escríbelos todos.
3. Pon la fecha de nacimiento, el número del pasaporte con el que entraste y el país que lo emitió. Si entraste con la tarjeta de cruce, va su número.
4. Pulsa «Print». Puedes imprimir todas las copias que necesites.

También se puede hacer en la app CBP Link: creas una cuenta gratuita en Login.gov, entras en «Get Most Recent I-94/I-95» y escaneas la zona de lectura mecánica del pasaporte con la cámara.

La web solo muestra el I-94 más reciente que coincide con tus datos, y solo si se emitió después de 1983. El historial de viajes cubre los últimos diez años, pero no siempre recoge las salidas por tierra hacia México. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes no pueden usar esta función: deben pedir su historial por la ley de acceso a la información (FOIA).

Errores frecuentes con el I-94

• «No se encuentra el I-94». Casi siempre es por los datos: tildes, un solo apellido cuando el pasaporte tiene dos, el cero confundido con la letra O o el uno con la I, o buscar con un pasaporte nuevo cuando entraste con el anterior. Si aun así no aparece, CBP pide abrir una consulta en su portal «Ask a Question», tema «I-94/Traveler Compliance».
• Un dato o una fecha mal puestos en el I-94. CBP indica acudir a la oficina de inspección diferida (Deferred Inspection) más cercana dentro de los 30 días siguientes a la entrada, o escribir por el mismo portal. Si el I-94 lo emitió USCIS por un cambio o extensión de estatus, la corrección se pide a USCIS.
• La salida no quedó registrada. Pasa sobre todo al salir por tierra hacia México. CBP Link permite registrar la salida con un selfi y la ubicación del celular, a por lo menos 3 millas fuera de Estados Unidos. Conviene guardar pruebas de que saliste: sellos de entrada en México, pasajes o recibos.
• Pasarse de la fecha. Hay que salir antes de las 23:59, hora del Este, del último día que marca el I-94. CBP manda un correo de aviso diez días antes. Según la web oficial, quien entró con visa B1/B2 y se quedó más tiempo pierde esa visa por la sección 222(g) de la ley de inmigración, y quien entró con ESTA deja de poder usarlo. Si tu categoría permite extensiones, la propia web del I-94 remite a USCIS para pedirlas.
• Usar otro documento al cruzar. El I-94 provisional queda ligado al pasaporte o a la tarjeta de cruce con que lo pediste. Con doble nacionalidad, viaja con el mismo pasaporte que usaste en la solicitud.

¿Necesito un I-94 nuevo después de un viaje corto a México o Canadá?

No siempre. Por la revalidación automática de visas, algunos visitantes que salen menos de 30 días a Canadá o México (y, si tienen visa F o J, a islas cercanas) pueden volver con el I-94 que ya tenían, siempre que no hayan pedido una visa nueva fuera y conserven el I-94 original. Si viajas a otro lugar, te quedas más de 30 días o entregas el I-94, al volver necesitas uno nuevo y pagarlo. Las condiciones están en 8 CFR 214.1(b) y 22 CFR 41.112(d).

¿Qué pasó con CBP One y CBP Home?

Las tres aplicaciones se confunden porque se fueron reemplazando en 2025. Esta es la secuencia según los comunicados oficiales:

Hoy, para el I-94, la app es CBP Link. El directorio de apps de CBP (actualizado el 7 de octubre de 2026) ya no incluye CBP One y describe CBP Home como la app con la que los extranjeros notifican al Gobierno su intención de salir de Estados Unidos. La página en español del DHS sobre CBP Home, actualizada el 1 de septiembre de 2026, ofrece a quienes se registren para salir viaje sin costo, la condonación de multas pendientes por presencia ilegal y un bono de salida de 3.000 dólares que se paga cuando se confirma el regreso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el I-94?

Es el registro electrónico de entrada y salida que CBP emite a los visitantes no inmigrantes al admitirlos en Estados Unidos. Su «Admit Until Date» indica hasta qué fecha puedes quedarte en el país.

¿Cuánto cuesta el I-94 por tierra?

30 dólares por persona desde el 30 de septiembre de 2025: los 6 dólares de antes más 24 dólares de la ley HR-1. Se paga en Pay.gov y no se devuelve. En avión o barco va incluido en el boleto.

¿Cómo imprimo mi I-94?

En i94.cbp.dhs.gov, con la opción «Get Most Recent I-94»: escribe tus datos como en la zona de lectura mecánica del pasaporte, sin tildes, y pulsa «Print». También se puede descargar desde la app CBP Link. Es gratis.

¿Con cuánta anticipación puedo pedir el I-94 provisional?

Hasta 7 días antes de cruzar. Si no te presentas en el puerto de entrada en esos 7 días, caduca y tienes que pedirlo y pagarlo de nuevo.

¿Necesito I-94 si tengo visa láser y voy a la frontera?

No, si te quedas dentro de la zona fronteriza (25 millas en California y Texas, 75 en parte de Arizona, 55 en Nuevo México) y no más de 30 días. Para ir más lejos o quedarte más tiempo necesitas el I-94.

¿CBP Home sirve para pedir el I-94?

Ya no. Desde el 16 de junio de 2025 el I-94 provisional se pide en la web oficial o en la app CBP Link. CBP Home quedó solo para que los extranjeros sin estatus legal avisen de su salida de Estados Unidos.

¿Qué hago si mi I-94 tiene un error?

Acude a una oficina de inspección diferida (Deferred Inspection) de CBP dentro de los 30 días siguientes a tu entrada, o abre una consulta en el portal «Ask a Question» de CBP. Si el I-94 lo emitió USCIS, la corrección se pide a USCIS.

Fuentes consultadas

Consultadas el 17 de octubre de 2026: CBP: web oficial del I-94/I-95 y sus preguntas frecuentes (tarifa, I-94 provisional, zona fronteriza, impresión, errores, salida y revalidación automática); CBP: Arrival/Departure Forms: I-94 (actualizada el 22-07-2026); CBP: aplicación CBP Link (14-10-2026); CBP: directorio de aplicaciones móviles (07-10-2026); CBP: «CBP announces new CBP Link mobile app» (16-06-2025); CBP: comunicado sobre CBP Home y el I-94 provisional (21-03-2025); CBP: cambios en CBP One; CBP Dec. 13-09, zona fronteriza y plazo de 30 días; DHS: lanzamiento de CBP Home (10-03-2025); DHS: CBP Home en español (01-09-2026); DHS: Visa Waiver Program (requisito de autorización previa por tierra desde octubre de 2022).

Escrito y verificado por el Equipo editorial de VisaMundial. VisaMundial no es una página del gobierno ni da asesoría legal: la decisión de admisión la toma el agente de CBP en el puerto de entrada.